| 4. Morphological Analysis ulai {אוּלַי | ʾû-lay}: perhaps (particle expressing hope or uncertainty) • yishma {יִשְׁמַע | yiš-ma‘}: he will hear (qal imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhôwâ}: LORD (proper noun • Tetragrammaton • covenant name) • Elohecha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-he-kā}: your God (noun with second person masculine singular suffix) • et {אֵת | ʾêṯ}: direct object marker (particle) • kol {כָּל | kol}: all (noun • masculine singular construct) • divrei {דִּבְרֵי | dî-bre}: words (noun • masculine plural construct) • rav-shakeh {רַב־שָׁקֵה | rav-šā-qê}: chief cupbearer (title • noun • masculine singular construct) • asher {אֲשֶׁר | ă-šer}: which/that (relative pronoun) • shelacho {שְׁלָחוֹ | še-lā-ḥô}: he sent him (qal perfect third person masculine singular + suffix) • melek-ashur {מֶלֶךְ־אַשּׁוּר | mê-leḵ-’ă-šûr}: king of Assyria (construct chain) • adonav {אֲדֹנָיו | ’ă-ḏō-nāv}: his lord (noun with suffix) • lekharef {לְחָרֵף | le-ḥā-rêf}: to reproach (piel infinitive construct) • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: God (title • masculine plural form) • ḥay {חַי | ḥay}: living (adjective • masculine singular absolute) • vehokhiakh {וְהוֹכִיחַ | wĕ-hō-ḵî-yaḥ}: and he will rebuke (vav consecutive + hiphil perfect third person masculine singular) • badvarim {בַּדְּבָרִים | bad-də-vā-rîm}: by the words (preposition + noun • masculine plural) • asher {אֲשֶׁר | ă-šer}: which/that (relative pronoun) • shama {שָׁמַע | šā-ma‘}: he heard (qal perfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhôwâ}: LORD (proper noun) • Elohecha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕ-lō-he-kā}: your God (noun + suffix) • venasata {וְנָשָׂאתָ | wĕ-nā-sā-tā}: and you will lift up (vav consecutive + qal perfect second person masculine singular) • tefillah {תְפִלָּה | tə-pil-lā}: prayer (noun • feminine singular absolute) • be’ad {בְּעַד | bə-’ād}: for/on behalf of (preposition) • hasheerit {הַשְּׁאֵרִית | ha-še-’ē-rît}: the remnant (noun • feminine singular definite) • hanimtzaah {הַנִּמְצָאָה | han-nim-ṣā-’āh}: that is found (participle • nifal feminine singular) |