2 Kings 20:14MorphologicalTAB

2 Kings 20 : 14 Prophecy | Inquiry | Distance
14. Morphological Analysis
vayyavo {וַיָּבֹא֙ | wayyāḇōʾ}: and he came (vav consecutive + Qal imperfect + third-person masculine singular) • yeshayahu {יְשַֽׁעְיָ֣הוּ | Yəšaʿyāhûʾ}: Isaiah (proper noun • masculine singular) • hannāḇîʾ {הַנָּבִ֔יא | hannāḇîʾ}: the prophet (definite article + masculine singular noun) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition + maqqef) • hamméleḵ {הַמֶּ֖לֶךְ | hamméleḵ}: the king (definite article + masculine singular noun) • Khizqîyāhûʾ {חִזְקִיָּ֑הוּ | Ḥizqîyāhûʾ}: Hezekiah (proper noun • masculine singular) • vayyōmer {וַיֹּ֨אמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect + third-person masculine singular) • elāyw {אֵלָ֜יו | ʾelāyw}: to him (preposition + third-person masculine singular suffix) • māh {מָה | māh}: what (interrogative pronoun) • ʾāmrû {אָמְרוּ | ʾāmrû}: they said (Qal perfect + third-person masculine plural) • hāʾănāšîm {הָאֲנָשִׁ֣ים | hāʾănāšîm}: the men (definite article + masculine plural noun) • hāʾēlleh {הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlleh}: these (demonstrative pronoun • masculine plural) • ūməʾayin {וּמֵאַ֙יִן֙ | ūməʾayin}: and from where (conjunction + preposition + interrogative adverb) • yāḇōʾû {יָבֹאוּ | yāḇōʾû}: they came (Qal imperfect + third-person masculine plural) • ʾēleḵā {אֵלֶיךָ | ʾēleḵā}: to you (preposition + second-person masculine singular suffix) • vayyōmer₂ {וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect + third-person masculine singular) • Khizqîyāhûʾ₂ {חִזְקִיָּ֔הוּ | Ḥizqîyāhûʾ}: Hezekiah (proper noun • masculine singular) • mēʾereṣ {מֵאֶ֧רֶץ | mēʾereṣ}: from a land (preposition + feminine singular noun) • reḥōqāh {רְחוֹקָ֛ה | reḥōqāh}: distant (adjective • feminine singular) • bāʾû {בָּאוּ | bāʾû}: they came (Qal perfect + third-person masculine plural) • mibbāvel {מִבָּבֶל | mibbāvel}: from Babylon (preposition + proper noun • feminine singular)

More on this verse