| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 20:19:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand he said 2 Kings 20:19:2 ⧉חִזְקִיָּ֙הוּ֙khizkiyahuHezekiah 2 Kings 20:19:3 ⧉אֶֽל־יְשַֽׁעְיָ֔הוּelyeshayahuto Isaiah 2 Kings 20:19:4 ⧉ט֥וֹבtovgood 2 Kings 20:19:5 ⧉דְּבַר־יְהוָ֖הdevaryahwehword of the LORD 2 Kings 20:19:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 2 Kings 20:19:7 ⧉דִּבַּ֑רְתָּdibartayou spoke 2 Kings 20:19:8 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomerand he said 2 Kings 20:19:9 ⧉הֲל֛וֹאhalois it not 2 Kings 20:19:10 ⧉אִם־שָׁל֥וֹםimshalomif peace 2 Kings 20:19:11 ⧉וֶאֱמֶ֖תveemetand truth 2 Kings 20:19:12 ⧉יִהְיֶ֥הyihheyewill be 2 Kings 20:19:13 ⧉בְיָמָֽי׃veyamaiin my days |
| 19. Formal Translation And Hezekiah said to Isaiah, “Good is the word of the LORD {Yahweh, Faithful Speaker} that you have spoken.” Then he added, “Will there not be peace and truth in my days?” |
| 19. Dynamic Translation Hezekiah told Isaiah, “The message from the LORD {Yahweh, Trusted Revealer} that you delivered is good.” Then he said, “If there will be peace and truth in my days, is that not a good thing?” |