2 Kings 21:14:42 Kgs.21.14.W4TAB
נַחֲלָתִ֔י
nakhalati
“my inheritance”
- Transliteration
- na-kha-la-TI
- Extended
- nah-khah-laa-TI
- IPA
- /naħălaːˈtiː/
Meaning by language
- English
- my inheritance
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-kha-la-TI
- phraseyour reading level
she-e-RIT na-kha-la-TI
- clause
ve-na-TASH-ti ET she-e-RIT na-kha-la-TI u-ne-tat-TIM be-YAD o-ye-VE-hem
- sentence
ve-na-TASH-ti ET she-e-RIT na-kha-la-TI u-ne-tat-TIM be-YAD o-ye-VE-hem ve-ha-YU le-VAZ ve-lim-shis-SA le-KHOL-o-ye-VE-hem
Exegesis
The construct of she’erit nachalati {שְׁאֵרִ֣ית נַחֲלָתִ֔י | šeʾ-ê-rîṯ na-ḥă-lā-ṯî} specifies that the remnant belongs to God’s inheritance.
In context — 2 Kings 21:14
And I will abandon the remnant of my inheritance and I will give them into the hand of their enemies, and they will become plunder and spoil to all their enemies.
About this coordinate
2 Kings 21:14:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 2 Kings 21:14, so the Hebrew word נַחֲלָתִ֔י (nakhalati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.21.14.W4, which extends further down to each syllable (2 Kgs.21.14.W4.S1) and character.