| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 21:14:1 ⧉וְנָטַשְׁתִּ֗יvenatashtiand I will abandon 2 Kings 21:14:2 ⧉אֵ֚תet 2 Kings 21:14:3 ⧉שְׁאֵרִ֣יתsheeritthe remnant of 2 Kings 21:14:4 ⧉נַחֲלָתִ֔יnakhalatimy inheritance 2 Kings 21:14:5 ⧉וּנְתַתִּ֖יםunetattimand I will give them 2 Kings 21:14:6 ⧉בְּיַ֣דbeyadinto the hand of 2 Kings 21:14:7 ⧉אֹֽיְבֵיהֶ֑םoyevehemtheir enemies 2 Kings 21:14:8 ⧉וְהָי֥וּvehayuand they will be 2 Kings 21:14:9 ⧉לְבַ֛זlevazfor plunder 2 Kings 21:14:10 ⧉וְלִמְשִׁסָּ֖הvelimshissaand for spoil 2 Kings 21:14:11 ⧉לְכָל־אֹיְבֵיהֶֽם׃lekholoyevehemto all their enemies |
| 14. Formal Translation And I {Yahweh, Sovereign Judge} will abandon the remnant of my inheritance and I will give them into the hand of their enemies, and they will become plunder and spoil to all their enemies. |
| 14. Dynamic Translation I {Yahweh, Just Deliverer} will leave behind the rest of my people and hand them over to their enemies, so they will be looted and taken as spoil by all their enemies. |