| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 21:18:1 ⧉וַיִּשְׁכַּ֤בvayishkhavand he lay down or slept 2 Kings 21:18:2 ⧉מְנַשֶּׁה֙menasheManasseh 2 Kings 21:18:3 ⧉עִם־אֲבֹתָ֔יוimavotavwith his fathers 2 Kings 21:18:4 ⧉וַיִּקָּבֵ֥רvayikkaverand he was buried 2 Kings 21:18:5 ⧉בְּגַן־בֵּית֖וֹbeganbetoin the garden of his house 2 Kings 21:18:6 ⧉בְּגַן־עֻזָּ֑אbeganuzain the garden of Uzza 2 Kings 21:18:7 ⧉וַיִּמְלֹ֛ךְvayimlokhand he reigned 2 Kings 21:18:8 ⧉אָמ֥וֹןamonAmon 2 Kings 21:18:9 ⧉בְּנ֖וֹbenohis son 2 Kings 21:18:10 ⧉תַּחְתָּֽיו׃פtakhtavin his place or under him |
| 18. Formal Translation Manasseh lay down with his fathers, and he was buried in the garden of his house, in the garden of Uzza. Then his son Amon reigned in his place. |
| 18. Dynamic Translation Manasseh died and was buried in his palace garden, the garden of Uzza. Then his son Amon succeeded him. |