| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 21:22:1 ⧉וַיַּעֲזֹ֕בvayaazovand he forsook 2 Kings 21:22:2 ⧉אֶת־יְהוָ֖הetyahwehthe LORD 2 Kings 21:22:3 ⧉אֱלֹהֵ֣יeloheiGod of 2 Kings 21:22:4 ⧉אֲבֹתָ֑יוavotavhis fathers 2 Kings 21:22:5 ⧉וְלֹ֥אveloand not 2 Kings 21:22:6 ⧉הָלַ֖ךְhalakhhe walked 2 Kings 21:22:7 ⧉בְּדֶ֥רֶךְbederekhin the way of 2 Kings 21:22:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 22. Formal Translation And he forsook the LORD God of his fathers {Yahweh Elohei Avotav, Covenant Judge}, and did not walk in the way of the LORD. |
| 22. Dynamic Translation He abandoned the LORD God of his fathers {Yahweh Elohei Avotav, Faithful Ruler} and did not walk in the way of the LORD {Yahweh, Faithful Ruler}. |