| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 21:23:1 ⧉וַיִּקְשְׁר֥וּvayiksheruand they conspired 2 Kings 21:23:2 ⧉עַבְדֵֽי־אָמ֖וֹןavdeamonservants of Amon 2 Kings 21:23:3 ⧉עָלָ֑יוalavagainst him 2 Kings 21:23:4 ⧉וַיָּמִ֥יתוּvayamituand they put to death 2 Kings 21:23:5 ⧉אֶת־הַמֶּ֖לֶךְethamelekh{direct object} the king 2 Kings 21:23:6 ⧉בְּבֵיתֽוֹ׃bevetoin his house |
| 23. Formal Translation And the servants of Amon conspired against him and put the king to death in his house. |
| 23. Dynamic Translation Amon’s own officials plotted against him and killed the king right in his palace. |