| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 21:5:1 ⧉וַיִּ֥בֶןvayivenand he built 2 Kings 21:5:2 ⧉מִזְבְּח֖וֹתmizbekhotaltars 2 Kings 21:5:3 ⧉לְכָל־צְבָ֣אlekholtsevafor all of the host 2 Kings 21:5:4 ⧉הַשָּׁמָ֑יִםhashamayimof the heavens 2 Kings 21:5:5 ⧉בִּשְׁתֵּ֖יbishtein the two 2 Kings 21:5:6 ⧉חַצְר֥וֹתkhatserotcourts 2 Kings 21:5:7 ⧉בֵּית־יְהוָֽה׃betyahwehof the house of the LORD |
| 5. Formal Translation And he built altars to all the host of the heavens in the two courts of the house of the LORD {Yahweh, Sanctuary Owner}. |
| 5. Dynamic Translation He constructed altars for the whole host of heaven in both courtyards of the LORD’s {Yahweh, Temple Master} house. |