| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 22:6:1 ⧉לֶחָ֣רָשִׁ֔יםlekharashimto the craftsmen 2 Kings 22:6:2 ⧉וְלַבֹּנִ֖יםvelabonimand to the builders 2 Kings 22:6:3 ⧉וְלַגֹּֽדְרִ֑יםvelagoderimand to the masons or wall-builders 2 Kings 22:6:4 ⧉וְלִקְנ֤וֹתveliknotand to buy 2 Kings 22:6:5 ⧉עֵצִים֙etsimtimber or wood 2 Kings 22:6:6 ⧉וְאַבְנֵ֣יveavneiand stones of 2 Kings 22:6:7 ⧉מַחְצֵ֔בmakhetsavquarrying or quarry 2 Kings 22:6:8 ⧉לְחַזֵּ֖קlekhazekto strengthen or repair 2 Kings 22:6:9 ⧉אֶת־הַבָּֽיִת׃ethabayitthe house |
| 6. Formal Translation To the craftsmen, and to the builders, and to the masons, and to purchase timber and quarried stones to strengthen the house. |
| 6. Dynamic Translation Give materials to the craftsmen, builders, and masons so they can buy wood and stones from the quarry to repair the house. |