| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 22:7:1 ⧉אַ֚ךְakhonly or but 2 Kings 22:7:2 ⧉לֹא־יֵחָשֵׁ֣בloyekhashevnot shall be calculated or accounted 2 Kings 22:7:3 ⧉אִתָּ֔םitamwith them 2 Kings 22:7:4 ⧉הַכֶּ֖סֶףhakesefthe silver or the money 2 Kings 22:7:5 ⧉הַנִּתָּ֣ןhanitanthe being given 2 Kings 22:7:6 ⧉עַל־יָדָ֑םalyadamupon the hand of them or into their hand 2 Kings 22:7:7 ⧉כִּ֥יkifor or because 2 Kings 22:7:8 ⧉בֶאֱמוּנָ֖הbeemunain faithfulness or in trustworthiness 2 Kings 22:7:9 ⧉הֵ֥םhemthey 2 Kings 22:7:10 ⧉עֹשִֽׂים׃osimare doing or are acting |
| 7. Formal Translation However, no reckoning is made for the money entrusted into their hands, because they act with faithfulness. |
| 7. Dynamic Translation They need not provide an accounting for the funds given to them, because they are completely honest in all their dealings. |