| 7. Morphological Analysis akh {אַךְ | ’aḵ}: however (particle of restriction) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negation particle) • yechashev {יֵחָשֵׁב | yē-ḥā-šêḇ}: it will be reckoned (verb • Niphal imperfect • third masculine singular) • ittam {אִתָּם | ’it-tām}: with them (preposition ’im + third masculine plural suffix) • hakesef {הַכֶּסֶף | ha-kes-seph}: the money (definite article + noun • masculine singular) • hanittan {הַנִּתָּן | ha-nit-tān}: the entrusted (definite article + participle • Niphal masculine singular) • al-yadam {עַל־יָדָם | ’al-yā-dām}: into their hands (preposition ’al + noun yad + third masculine plural suffix) • ki {כִּי | kî}: because (causal particle) • be-emunah {בֶאֱמוּנָה | bə-’e-mu-nāh}: in faithfulness (preposition + noun • feminine singular) • hem {הֵם | hēm}: they (pronoun • masculine plural) • osim {עֹשִׂים | ‘ō-šîm}: are doing (verb • Qal active participle • masculine plural) |