| 8. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} khihl-kih-YAA-hoo{חִלְקִיָּהוּ Hilkiah} hah-koh-HEHN{הַכֹּהֵן the priest} hah-gah-DOHL{הַגָּדוֹל the great or the high} ahl-shah-FAHN{עַל־שָׁפָן to Shaphan} hah-soh-FEER{הַסֹּפֵר the scribe} SEE-fehr{סֵפֶר a book or scroll} hah-toh-RAA{הַתּוֹרָה the law or instruction} maa-TSAA-tih{מָצָאתִי I have found} beh-VEET{בְּבֵית in the house of} yah-WEH{יְהוָה the LORD} vah-yih-tTEHN{וַיִּתֵּן and he gave} khihl-kih-YAA{חִלְקִיָּה Hilkiah} eht-hah-SEE-fehr{אֶת־הַסֵּפֶר (direct object marker) the book or scroll} ehl-shah-FAHN{אֶל־שָׁפָן to Shaphan} vah-yik-raa-EE-hoo{וַיִּקְרָאֵהוּ and he read it} |