| 11. Morphological Analysis vayyashbet {וַיַּשְׁבֵּ֣ת | wayyas̆beṯ}: and he caused to cease (vav-consecutive Hiphil imperfect • third person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: direct object marker (particle) • ha-susim {הַסּוּסִ֗ים | ha-sûsîm}: the horses (noun • masculine plural absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: which (relative pronoun) • natnu {נָתְנוּ֩ | nātənû}: they gave/dedicated (Qal perfect • third person masculine plural) • malkei {מַלְכֵ֨י | malkê}: kings of (noun • masculine plural construct) • yehudah {יְהוּדָ֤ה | Yhūdāh}: Judah (proper noun) • la-shemesh {לַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | la-ššemeš}: to the sun (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article) • mibbo {מִבֹּ֣א | mibbōʾ}: from the entrance (preposition + noun • masculine singular absolute) • beit {בֵית־ | bēt}: house of (noun • feminine singular construct) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yahweh}: LORD (divine name) • el {אֶל־ | ʾel}: to (preposition) • lishkat {לִשְׁכַּת֙ | liškāt}: chamber of (noun • feminine singular construct) • netan-melekh {נְתַן־מֶ֣לֶךְ | Neṯān-Melek}: Nathan-melech (proper noun) • ha-saris {הַסָּרִ֔יס | ha-sārîs}: the official/eunuch (noun • masculine singular absolute with definite article) • asher {אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer}: who (relative pronoun) • ba-parvarim {בַּפַּרְוָרִ֑ים | ba-parwārîm}: in the precincts (preposition + noun • masculine plural absolute) • veet {וְאֶת־ | wəʾeṯ}: and (direct object marker) • markevot {מַרְכְּב֥וֹת | mar̆kĕbōṯ}: chariots (noun • feminine plural absolute) • ha-shemesh {הַשֶּׁ֖מֶשׁ | haššemeš}: the sun (noun • masculine singular absolute with definite article) • saraf {שָׂרַ֥ף | šāraṯ}: he burned (Qal perfect • third person masculine singular) • ba-esh {בָּאֵֽשׁ | bāʾēš}: with fire (preposition + noun • feminine singular absolute) |