| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 23:14:1 ⧉וְשִׁבַּר֙veshibarand he broke 2 Kings 23:14:2 ⧉אֶת־הַמַּצֵּב֔וֹתethamatstsevotthe pillars 2 Kings 23:14:3 ⧉וַיִּכְרֹ֖תvayikrotand he cut down 2 Kings 23:14:4 ⧉אֶת־הָאֲשֵׁרִ֑יםethaasherimthe Asherim 2 Kings 23:14:5 ⧉וַיְמַלֵּ֥אvayemaleand he filled 2 Kings 23:14:6 ⧉אֶת־מְקוֹמָ֖םetmekomamtheir place 2 Kings 23:14:7 ⧉עַצְמ֥וֹתatsmotbones of 2 Kings 23:14:8 ⧉אָדָֽם׃adama human |
| 14. Formal Translation And he broke the pillars and cut down the Asherah poles, and he filled their place with human bones. |
| 14. Dynamic Translation He smashed the stone pillars and chopped down the Asherah poles, filling their sites with human bones. |