2 Kings 23:29MorphologicalTAB

2 Kings 23 : 29 Kingship | Conflict | Death
29. Morphological Analysis
beyamav {בְּיָמָיו | bə-yā-māw}: in his days (preposition + noun masculine plural construct + third person masculine singular pronominal suffix) • alah {עָלָה | ʿā-lāh}: went up (verb Qal perfect third person masculine singular) • paroh {פַרְעֹה | par-ʿōh}: Pharaoh (proper noun masculine singular) • nekho {נְכֹה | nə-kōh}: Neco (proper noun masculine singular) • melekh-mitsrayim {מֶלֶךְ־מִצְרַיִם | me-leḵ-miṣ-rā-yim}: king of Egypt (noun masculine singular construct + proper noun masculine plural) • al-melekh-ashshur {עַל־מֶלֶךְ אַשּׁוּר | ʿal-me-lekh-ʾaš-šūr}: against the king of Assyria (preposition + noun construct + proper noun) • al-nehar-perat {עַל־נְהַר־פְּרָת | ʿal-nə-ḥar-per-āṯ}: to the Euphrates River (preposition + noun masculine singular absolute + proper noun construct) • vayelekh {וַיֵּלֶךְ | vay-yē-lekh}: and he went (vav consecutive + verb Qal imperfect third person masculine singular) • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-lekh}: the king (definite article + noun masculine singular absolute) • yoshiyahu {יֹאשִׁיָּהוּ | yō-shi-yā-hū}: Josiah (proper noun masculine singular) • liqra’ō {לִקְרָאתוֹ | li-qra’-ō}: to meet him (preposition + infinitive construct + third person masculine singular pronominal suffix) • vaymīthehu {וַיְמִיתֵהוּ | vay-mī-thē-hu}: and he killed him (vav consecutive + verb Hifil imperfect third person masculine singular + third person masculine singular pronominal suffix) • bimgiddo {בִּמְגִדּוֹ | bim-gi-dō}: in Megiddo (preposition + proper noun) • kir’ōtô {כִּרְאֹת֖וֹ | kir-ʾō-tô}: when he saw him (kaf + infinitive construct + third person masculine singular pronominal suffix) • ’ôtō {אֹתוֹ | ʾō-tô}: him (direct object marker + third person masculine singular pronominal suffix)

More on this verse