| 3. Audio Guide vah-yah-ah-MOHD{וַיַּעֲמֹד and he stood} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ the king} ahl-haa-ah-MOOD{עַל־הָעַמּוּד by the pillar} vah-yihkh-ROHT{וַיִּכְרֹת and he cut or made} eht-hah-beh-REET{אֶת־הַבְּרִית the covenant} lihf-NEE{לִפְנֵי before} yah-WEH{יְהוָה the LORD} laa-LEH-kheht{לָלֶכֶת to walk} ah-KHAHR{אַחַר after} yah-WEH{יְהוָה the LORD} veh-lihsh-MOHR{וְלִשְׁמֹר and to keep} mihts-voh-TAA-yv{מִצְוֺתָיו his commandments} veh-eht-ee-deh-voh-TAA-yv{וְאֶת־עֵדְוֺתָיו and his testimonies} veh-eht-khuhk-koh-TAA-yv{וְאֶת־חֻקֹּתָיו and his statutes} beh-khol-LEEV{בְּכָל־לֵב with all (the) heart} oo-veh-khol-NEH-fehsh{וּבְכָל־נֶפֶשׁ and with all (the) soul} leh-haa-KEEM{לְהָקִים to establish or carry out} eht-dihv-REE{אֶת־דִּבְרֵי the words of} hah-beh-REET{הַבְּרִית the covenant} hah-ZOHT{הַזֹּאת this} hah-kheh-too-VEEM{הַכְּתֻבִים the ones written} ahl-hah-SEH-fehr{עַל־הַסֵּפֶר in or on the book} hah-ZEH{הַזֶּה this} vah-yah-ah-MOHD{וַיַּעֲמֹד and stood} kohl-haa-AHM{כָּל־הָעָם all the people} bah-beh-REET{בַּבְּרִית in the covenant} |