2 Kings 24:2:142 Kgs.24.2.W14TAB
וַיְשַׁלְּחֵ֥ם
vayeshalekhem
“and he sent them”
- Transliteration
- va-ye-sha-le-KHEM
- Extended
- vah-yeh-shah-leh-KHEEM
- IPA
- /vaj.jəʃalˈleːħeːm/
Meaning by language
- English
- and he sent them
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-sha-le-KHEM
- phraseyour reading level
va-ye-sha-le-KHEM bi-ye-hu-DA
- clause
va-ye-sha-LAKH Ye-ho-VAH BO et-ge-du-DE khas-de-DIM ve-et-ge-du-DE a-RAM ve-ET ge-du-DE mo-AV ve-ET ge-du-DE ve-NE-a-MON va-ye-sha-le-KHEM bi-ye-hu-DA le-ha-a-VID
- sentence
va-ye-sha-LAKH Ye-ho-VAH BO et-ge-du-DE khas-de-DIM ve-et-ge-du-DE a-RAM ve-ET ge-du-DE mo-AV ve-ET ge-du-DE ve-NE-a-MON va-ye-sha-le-KHEM bi-ye-hu-DA le-ha-a-VID kid-VAR Ye-ho-VAH a-SHER di-BER be-YAD a-va-DAV ha-ne-vi-IM
Exegesis
The second vav-consecutive with plural suffix in vayshallechem {וַיְשַׁלְּחֵ֥ם | wayyĕšallēḥem} marks the deployment of these groups.
Root and etymology
sh-l-ḥshin–lamed–chet
“to send, dispatch”
In context — 2 Kings 24:2
And the LORD sent against him bands of Chaldeans, Arameans, Moabites, and the sons of Ammon, and He dispatched them into Judah to destroy it, according to the word of the LORD which He spoke by His servants the prophets .
About this coordinate
2 Kings 24:2:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of 2 Kings 24:2, so the Hebrew word וַיְשַׁלְּחֵ֥ם (vayeshalekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.24.2.W14, which extends further down to each syllable (2 Kgs.24.2.W14.S1) and character.