18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 3:18:1 ⧉וְנָקַ֥לvenakaland it is light or easy 2 Kings 3:18:2 ⧉זֹ֖אתzotthis 2 Kings 3:18:3 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenein the eyes of 2 Kings 3:18:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 2 Kings 3:18:5 ⧉וְנָתַ֥ןvenatanand he will give 2 Kings 3:18:6 ⧉אֶת־מוֹאָ֖בetmoav{direct object marker} Moab 2 Kings 3:18:7 ⧉בְּיֶדְכֶֽם׃beyedkheminto your hand |
18. Formal Translation And this is but a trivial matter in the eyes of the LORD {Yahweh, Supreme Judge}; He will also deliver Moab into your hand. |
18. Dynamic Translation This is a small thing for the LORD {Yahweh, Mighty Deliverer} to accomplish; He will also hand Moab over to you. |