19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 3:19:1 ⧉וְהִכִּיתֶ֞םvehikitemand you will strike 2 Kings 3:19:2 ⧉כָּל־עִ֤ירkolirevery city 2 Kings 3:19:3 ⧉מִבְצָר֙mivtsarfortification or stronghold 2 Kings 3:19:4 ⧉וְכָל־עִ֣ירvekolirand every city 2 Kings 3:19:5 ⧉מִבְח֔וֹרmivkhorchoice or select 2 Kings 3:19:6 ⧉וְכָל־עֵ֥ץvekoletsand every tree 2 Kings 3:19:7 ⧉טוֹב֙tovgood 2 Kings 3:19:8 ⧉תַּפִּ֔ילוּtapiluyou will cause to fall or fell 2 Kings 3:19:9 ⧉וְכָל־מַעְיְנֵי־מַ֖יִםvekolmayeneimayimand all springs of water 2 Kings 3:19:10 ⧉תִּסְתֹּ֑מוּtistomuyou will stop up 2 Kings 3:19:11 ⧉וְכֹל֙vekholand every 2 Kings 3:19:12 ⧉הַחֶלְקָ֣הhakhelkathe portion or plot 2 Kings 3:19:13 ⧉הַטּוֹבָ֔הhatovathe good 2 Kings 3:19:14 ⧉תַּכְאִ֖בוּtakheivuyou will pain or ruin 2 Kings 3:19:15 ⧉בָּאֲבָנִֽים׃baavanimwith stones |
19. Formal Translation You shall strike every fortified city and every choice city, you shall fell every good tree, you shall stop up every spring of water, and you shall ruin every good field with stones. |
19. Dynamic Translation You will destroy every strong city and every select town, cut down every valuable tree, block up all the springs, and ravage every fertile field with stones. |