20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 3:20:1 ⧉וַיְהִ֤יvayehiand it happened 2 Kings 3:20:2 ⧉בַבֹּ֙קֶר֙babokerin the morning 2 Kings 3:20:3 ⧉כַּעֲל֣וֹתkaalotas the rising up of 2 Kings 3:20:4 ⧉הַמִּנְחָ֔הhaminkhathe grain offering 2 Kings 3:20:5 ⧉וְהִנֵּה־מַ֥יִםvehinnemayimand behold, water 2 Kings 3:20:6 ⧉בָּאִ֖יםbaimcoming 2 Kings 3:20:7 ⧉מִדֶּ֣רֶךְmiderekhfrom the way of 2 Kings 3:20:8 ⧉אֱד֑וֹםedomEdom 2 Kings 3:20:9 ⧉וַתִּמָּלֵ֥אvatimmaleand it was filled 2 Kings 3:20:10 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretsthe land 2 Kings 3:20:11 ⧉אֶת־הַמָּֽיִם׃ethamayimwith the water |
20. Formal Translation And it occurred in the morning, as the offering ascended, behold, water came from the path of Edom, and the land became flooded with water. |
20. Dynamic Translation Early the next morning, during the grain offering, water poured from Edom’s path, flooding the land. |