11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 4:11:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiand it happened 2 Kings 4:11:2 ⧉הַיּ֖וֹםhayomthe day 2 Kings 4:11:3 ⧉וַיָּ֣בֹאvayavoand he came 2 Kings 4:11:4 ⧉שָׁ֑מָּהshamathere 2 Kings 4:11:5 ⧉וַיָּ֥סַרvayasarand he turned aside 2 Kings 4:11:6 ⧉אֶל־הָעֲלִיָּ֖הelhaaliyato the upper chamber 2 Kings 4:11:7 ⧉וַיִּשְׁכַּב־שָֽׁמָּה׃vayish kavshamaand he lay down there |
11. Formal Translation And it happened on the day that he came there; and he turned aside to the upper room and lay down there. |
11. Dynamic Translation One day, when he arrived, he went up to the upper room and reclined there. |