12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 4:12:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomerand he said 2 Kings 4:12:2 ⧉אֶל־גֵּחֲזִ֣יelgekhazito Gehazi 2 Kings 4:12:3 ⧉נַעֲר֔וֹnaarohis young man or his servant 2 Kings 4:12:4 ⧉קְרָ֖אkeracall 2 Kings 4:12:5 ⧉לַשּׁוּנַמִּ֣יתlashunamitthe Shunammite 2 Kings 4:12:6 ⧉הַזֹּ֑אתhazotthis {feminine} 2 Kings 4:12:7 ⧉וַיִּקְרָא־לָ֔הּvayikralaand he called to her 2 Kings 4:12:8 ⧉וַֽתַּעֲמֹ֖דvataamodand she stood 2 Kings 4:12:9 ⧉לְפָנָֽיו׃lefanavbefore him |
12. Formal Translation And he said to Gehazi, his servant, “Call this Shunammite.” Then he called her, and she stood before him. |
12. Dynamic Translation He said to his servant Gehazi, “Summon this Shunammite woman.” He called her, and she stood before him. |