20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 4:20:1 ⧉וַיִּשָּׂאֵ֔הוּvayissaehuand he lifted him 2 Kings 4:20:2 ⧉וַיְבִיאֵ֖הוּvayeviehuand brought him 2 Kings 4:20:3 ⧉אֶל־אִמּ֑וֹelimmoto his mother 2 Kings 4:20:4 ⧉וַיֵּ֧שֶׁבvayeshevand he sat 2 Kings 4:20:5 ⧉עַל־בִּרְכֶּ֛יהָalbirkehaon her knees 2 Kings 4:20:6 ⧉עַד־הַֽצָּהֳרַ֖יִםadhatsoharayimuntil the midday 2 Kings 4:20:7 ⧉וַיָּמֹֽת׃vayamotand he died |
20. Formal Translation And he lifted him up and brought him to his mother, and he sat on her knees until noon; then he died. |
20. Dynamic Translation He took him and brought him to his mother. He sat on her lap until noontime, and then he passed away. |