36. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 4:36:1 ⧉וַיִּקְרָ֣אvayikraand he called 2 Kings 4:36:2 ⧉אֶל־גֵּיחֲזִ֗יelgekhazito Gehazi 2 Kings 4:36:3 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomerand he said 2 Kings 4:36:4 ⧉קְרָא֙keracall 2 Kings 4:36:5 ⧉אֶל־הַשֻּׁנַּמִּ֣יתelhashunamitto the Shunammite woman 2 Kings 4:36:6 ⧉הַזֹּ֔אתhazotthis 2 Kings 4:36:7 ⧉וַיִּקְרָאֶ֖הָvayikraehaand he called her 2 Kings 4:36:8 ⧉וַתָּב֣וֹאvatavoand she came 2 Kings 4:36:9 ⧉אֵלָ֑יוelavto him 2 Kings 4:36:10 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerand he said 2 Kings 4:36:11 ⧉שְׂאִ֥יseilift up 2 Kings 4:36:12 ⧉בְנֵֽךְ׃benekhyour son |
36. Formal Translation And he called to Gehazi and said, “Call this Shunammite woman.” He called her, and she came to him. Then he said, “Take up your son.” |
36. Dynamic Translation He summoned Gehazi and said, “Bring this Shunammite here.” Gehazi called her, and she came in. Then he said, “Pick up your son.” |