24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 5:24:1 ⧉וַיָּבֹא֙vayaboand he came 2 Kings 5:24:2 ⧉אֶל־הָעֹ֔פֶלelhaofelto the hill 2 Kings 5:24:3 ⧉וַיִּקַּ֥חvayikkakhand he took 2 Kings 5:24:4 ⧉מִיָּדָ֖םmiyadamfrom their hand 2 Kings 5:24:5 ⧉וַיִּפְקֹ֣דvayifkodand he deposited 2 Kings 5:24:6 ⧉בַּבָּ֑יִתbabayitin the house 2 Kings 5:24:7 ⧉וַיְשַׁלַּ֥חvayeshallakhand he sent away 2 Kings 5:24:8 ⧉אֶת־הָאֲנָשִׁ֖יםethaanashimthe men 2 Kings 5:24:9 ⧉וַיֵּלֵֽכוּ׃vayelekhuand they went |
24. Formal Translation And he came to the hill and took them from their hand, and he deposited them in the house; and he sent away the men, and they departed. |
24. Dynamic Translation When he arrived at the hill, he took them from their hands and placed them in the house; then he sent the men away, and they left. |