14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 6:14:1 ⧉וַיִּשְׁלַח־שָׁ֛מָּהvayishlakhshamaand he sent there 2 Kings 6:14:2 ⧉סוּסִ֥יםsusimhorses 2 Kings 6:14:3 ⧉וְרֶ֖כֶבverekhevand chariotry or chariots 2 Kings 6:14:4 ⧉וְחַ֣יִלvekhayiland force or army 2 Kings 6:14:5 ⧉כָּבֵ֑דkavedheavy 2 Kings 6:14:6 ⧉וַיָּבֹ֣אוּvayabouand they came 2 Kings 6:14:7 ⧉לַ֔יְלָהlailaby night or at night 2 Kings 6:14:8 ⧉וַיַּקִּ֖פוּvayakkifuand they surrounded 2 Kings 6:14:9 ⧉עַל־הָעִֽיר׃alhairupon the city |
14. Formal Translation So he sent horses, chariots, and a strong army there, and they came at night and surrounded the city. |
14. Dynamic Translation He dispatched horses, chariots, and a powerful force there at night, and they surrounded the city. |