14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 7:14:1 ⧉וַיִּקְח֕וּvayikkhuand they took 2 Kings 7:14:2 ⧉שְׁנֵ֖יsheneitwo of 2 Kings 7:14:3 ⧉רֶ֣כֶבrekhevchariot 2 Kings 7:14:4 ⧉סוּסִ֑יםsusimhorses 2 Kings 7:14:5 ⧉וַיִּשְׁלַ֨חvayishlakhand he sent 2 Kings 7:14:6 ⧉הַמֶּ֜לֶךְhamelekhthe king 2 Kings 7:14:7 ⧉אַחֲרֵ֧יakhareiafter 2 Kings 7:14:8 ⧉מַחֲנֵֽה־אֲרָ֛םmakhanearamthe camp of Aram or Syria 2 Kings 7:14:9 ⧉לֵאמֹ֖רlemorsaying 2 Kings 7:14:10 ⧉לְכ֥וּlekhugo 2 Kings 7:14:11 ⧉וּרְאֽוּ׃ureuand see |
14. Formal Translation And they took two chariot teams, and the king sent them after the camp of Aram, saying “Go and see.” |
14. Dynamic Translation So they harnessed two chariots with horses, and the king dispatched them behind the Aramean camp, saying “Go and see.” |