3. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:3:1 ⧉Ὡςosas 2 Peter 1:3:2 ⧉πάνταpandaall things 2 Peter 1:3:3 ⧉ἡμῖνeemeento us 2 Peter 1:3:4 ⧉τῆςteesof the 2 Peter 1:3:5 ⧉θείαςtheeasdivine 2 Peter 1:3:6 ⧉δυνάμεωςdeenameospower 2 Peter 1:3:7 ⧉αὐτοῦaftooof him 2 Peter 1:3:8 ⧉τὰtathe things 2 Peter 1:3:9 ⧉πρὸςprosfor 2 Peter 1:3:10 ⧉ζωὴνzoeenlife 2 Peter 1:3:11 ⧉καὶkeand 2 Peter 1:3:12 ⧉εὐσέβειανefseveeangodliness 2 Peter 1:3:13 ⧉δεδωρημένηςthethoreemeneeshaving been granted 2 Peter 1:3:14 ⧉διὰdeeathrough 2 Peter 1:3:15 ⧉τῆςteesthe 2 Peter 1:3:16 ⧉ἐπιγνώσεωςepeegnoseosknowledge 2 Peter 1:3:17 ⧉τοῦtooof the one who 2 Peter 1:3:18 ⧉καλέσαντοςkalesandoscalled 2 Peter 1:3:19 ⧉ἡμᾶςeemasus 2 Peter 1:3:20 ⧉ἰδίᾳeetheeaby his own 2 Peter 1:3:21 ⧉δόξῃdohkseeglory 2 Peter 1:3:22 ⧉καὶkeand 2 Peter 1:3:23 ⧉ἀρετῇareteeexcellence |
3. Formal Translation As His divine power has granted to us everything that pertains to life and godliness through the knowledge of the One who called us by His own glory and virtue. |
3. Dynamic Translation Since His divine power has given us all that we need for life and godly living through knowing the One who called us to His unique glory and moral excellence. |