6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 1:6:1 ⧉ἐνenin 2 Peter 1:6:2 ⧉δὲdeand 2 Peter 1:6:3 ⧉τῇteethe 2 Peter 1:6:4 ⧉γνώσειgnoseeknowledge 2 Peter 1:6:5 ⧉τὴνteenthe 2 Peter 1:6:6 ⧉ἐγκράτειανengrateeanself-control 2 Peter 1:6:7 ⧉ἐνenin 2 Peter 1:6:8 ⧉δὲdeand 2 Peter 1:6:9 ⧉τῇteethe 2 Peter 1:6:10 ⧉ἐγκρατείᾳengrateeaself-control 2 Peter 1:6:11 ⧉τὴνteenthe 2 Peter 1:6:12 ⧉ὑπομονήνeepomoneensteadfastness 2 Peter 1:6:13 ⧉ἐνenin 2 Peter 1:6:14 ⧉δὲdeand 2 Peter 1:6:15 ⧉τῇteethe 2 Peter 1:6:16 ⧉ὑπομονῇeepomoneesteadfastness 2 Peter 1:6:17 ⧉τὴνteenthe 2 Peter 1:6:18 ⧉εὐσέβειανefseveeangodliness |
6. Formal Translation And in your knowledge, self-control; and in your self-control, endurance; and in your endurance, godliness. |
6. Dynamic Translation Along with your knowledge, practice self-control; with self-control, develop perseverance; and with perseverance, cultivate godliness. |