2 Peter 2:11:52 Pet.2.11.W5TAB
δυνάμει
dynamei
“in power”
- Transliteration
- dy-NA-mei
- Extended
- düh-NAH-mei
- IPA
- /dyˈna.mei/
Meaning by language
- English
- in power
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
dy-NA-mei
- sentence
HO-pou AN-ge-loi is-KHY-i KAI dy-NA-mei MEI-dzo-nes ON-tes ou PHE-rou-sin kat au-TÔN BLAS-phê-mon KRI-sin
Exegesis
The nominative subject angeloi {ἄγγελοι | án-ge-loi} ‘angels’ is modified by the comparative participial phrase meizones ontes {μείζονες ὄντες | meí-zo-nes ón-tes} ‘being greater’, which is further specified by the datives ischuyi kai dynamei {ἰσχύϊ καὶ δυνάμει | is-khý-i kaí dý-na-mei} ‘in strength and power’ functioning as datives of respect.
In context — 2 Peter 2:11
Whereas angels , though greater in strength and power, do not bring a blasphemous judgment against them.
About this coordinate
2 Peter 2:11:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Peter 2:11, so the Greek word δυνάμει (dynamei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Pet.2.11.W5, which extends further down to each syllable (2 Pet.2.11.W5.S1) and character.