2. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 3:2:1 ⧉μνησθῆναιmneestheeneto remember 2 Peter 3:2:2 ⧉τῶνtonof the 2 Peter 3:2:3 ⧉προειρημένωνproeereemenonhaving been spoken beforehand 2 Peter 3:2:4 ⧉ῥημάτωνreematonwords 2 Peter 3:2:5 ⧉ὑπὸeepoby 2 Peter 3:2:6 ⧉τῶνtonthe 2 Peter 3:2:7 ⧉ἁγίωνayeeonholy 2 Peter 3:2:8 ⧉προφητῶνprofeetonprophets 2 Peter 3:2:9 ⧉καὶkeand 2 Peter 3:2:10 ⧉τῆςteesof the 2 Peter 3:2:11 ⧉τῶνtonthe 2 Peter 3:2:12 ⧉ἀποστόλωνapostolonapostles 2 Peter 3:2:13 ⧉ὑμῶνeemonyour 2 Peter 3:2:14 ⧉ἐντολῆςentoleescommandment 2 Peter 3:2:15 ⧉τοῦtooof the 2 Peter 3:2:16 ⧉κυρίουkeereeooLord 2 Peter 3:2:17 ⧉καὶkeand 2 Peter 3:2:18 ⧉σωτῆροςsoteerosSavior |
2. Formal Translation So that you may remember the words previously spoken by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior delivered through your apostles. |
2. Dynamic Translation So that you will recall the words that were spoken beforehand by the holy prophets and the command of the Lord and Savior passed on through your apostles. |