22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 11:22:1 ⧉וַיֵּ֖לֶךְvayelekhand he went 2 Samuel 11:22:2 ⧉הַמַּלְאָ֑ךְhamalakhthe messenger 2 Samuel 11:22:3 ⧉וַיָּבֹא֙vayaboand he came 2 Samuel 11:22:4 ⧉וַיַּגֵּ֣דvayaggedand he told 2 Samuel 11:22:5 ⧉לְדָוִ֔דledavidto David 2 Samuel 11:22:6 ⧉אֵ֛תet 2 Samuel 11:22:7 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֥רkolasherall that or everything that 2 Samuel 11:22:8 ⧉שְׁלָח֖וֹshelakhohe sent him 2 Samuel 11:22:9 ⧉יוֹאָֽב׃yoavJoab |
22. Formal Translation So the messenger went and came, and he told David everything that Joab {Yoav, military commander} had sent him to say. |
22. Dynamic Translation The messenger left, arrived, and reported to David everything Joab had instructed him to share. |