7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 11:7:1 ⧉וַיָּבֹ֥אvayavoand he came 2 Samuel 11:7:2 ⧉אוּרִיָּ֖הuriyaUriah 2 Samuel 11:7:3 ⧉אֵלָ֑יוelavto him 2 Samuel 11:7:4 ⧉וַיִּשְׁאַ֣לvayishealand he asked 2 Samuel 11:7:5 ⧉דָּוִ֗דdavidDavid 2 Samuel 11:7:6 ⧉לִשְׁל֤וֹםlishlomfor peace of or about the welfare of 2 Samuel 11:7:7 ⧉יוֹאָב֙yoavJoab 2 Samuel 11:7:8 ⧉וְלִשְׁל֣וֹםvelishlomand for peace of or about the welfare of 2 Samuel 11:7:9 ⧉הָעָ֔םhaamthe people 2 Samuel 11:7:10 ⧉וְלִשְׁל֖וֹםvelishlomand for peace of or about the welfare of 2 Samuel 11:7:11 ⧉הַמִּלְחָמָֽה׃hammilkhamathe war |
7. Formal Translation And Uriah came to him, and David asked of Joab, of the people, and of the war. |
7. Dynamic Translation When Uriah arrived, David asked him how Joab was doing, how the people were, and how the battle was going. |