2 Samuel 13:10ExegesisTAB

2 Samuel 13 : 10 Command | Service | Intimacy
10. Linguistic Exegesis
The narrative employs the sequential vav-consecutive verbs to advance the action: vayyomer {וַיֹּ֨אמֶר | wayyōmer} ‘and he said’, vattikkach {וַתִּקַּ֣ח | vaṯ-tiqqaḥ} ‘and she took’, and vattave {וַתָּבֵ֛א | va-ṯāvēʾ} ‘and she brought’. The Hiphil imperative havii {הָבִ֤יאִי | hāvîyî} ‘bring’ issues a direct command to Tamar, whereas the Qal cohortative we-evreh {וְאֶבְרֶ֖ה | və-ʾeḇ-rē} ‘and I will eat’ expresses Amnon’s desire. The particle et-hallevivot {אֶת־הַלְּבִבוֹת֙ | ʾet-ha-lə-ḇî-voṯ} marks the definite object “the cakes,” and the prepositional phrase miyadekh {מִיָּדֵ֑ךְ | miyyā-ḏeḥ} underscores a personal role. Finally, the directional he in hechadra {הֶחָֽדְרָה | he-ḥā-ḏrā} indicates motion into the enclosed chamber. The English rendering preserves the Hebrew’s sequential momentum while providing clear narrative flow.

More on this verse