2 Samuel 13:14MorphologicalTAB

2 Samuel 13 : 14 Refusal | Dominance | Violation
14. Morphological Analysis
ve-lo {וְלֹא | və-lō}: and not (vav conjunction + negative particle) • avah {אָבָה | ʾā-ḇāh}: he was willing (qal perfect third person masculine singular) • lišmōaʿ {לִשְׁמֹעַ | li-šmō-ʿa}: to listen (qal infinitive construct) • be-qōlāh {בְּקוֹלָהּ | bə-qō-lāh}: in her voice (preposition + noun feminine singular construct + suffix) • va-ye-ḥe-zaq {וַיֶּחֱזַ֤ק | va-ye-ḥe-zaq}: and he overpowered (vav consecutive + qal imperfect third person masculine singular) • mim-mē-nāh {מִמֶּנָּה | mim-mē-nāh}: from her/than her (preposition + suffix) • va-yyə-ʿan-nē-hā {וַיְעַנֶּ֔הָ | va-yyə-ʿan-nē-hā}: and he afflicted her (vav consecutive + piel imperfect third person masculine singular + suffix) • va-yyiš-kāv {וַיִּשְׁכַּ֖ב | va-yyiš-kāv}: and he lay (vav consecutive + qal imperfect third person masculine singular) • ʾō-tāh {אֹתָהּ | ʾō-tāh}: with her (direct object marker + suffix)

More on this verse