| 25. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ the king} ehl-av-shah-LOHM{אֶל־אַבְשָׁלוֹם to Absalom} ahl-beh-NEE{אַל־בְּנִי no, my son} ahl-NAA{אַל־נָא please not} neh-LEEHKH{נֵלֵךְ let us go} kuhl-LAH-noo{כֻּלָּנוּ all of us} veh-LOH{וְלֹא and not} nihk-BAHD{נִכְבַּד let us be burdensome or be heavy} aa-LEH-khah{עָלֶיךָ upon you} vah-yihf-RAHTS-BOH{וַיִּפְרָץ־בּוֹ and he urged him} veh-LOH-aa-VAA{וְלֹא־אָבָה but he was not willing} laa-LEH-kheht{לָלֶכֶת to go} vah-yeh-vah-rah-KHEH-hoo{וַיְבָרֲכֵהוּ and he blessed him} |