| 22. Morphological Analysis vayipol {וַיִּפֹּל֩ | wayyippōl}: and he fell (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • Yoav {יוֹאָ֨ב | Yōʾāv}: Joab (proper noun • masculine singular) • el {אֶל־ | ʾel}: upon/to (preposition) • panav {פָּנָ֥יו | pənāw}: his face (noun • masculine plural construct with third person masculine singular suffix) • artzah {אַרְצָה | ʾarṣāh}: to the ground (noun • feminine singular with directive he) • vayishtachu {וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | wayyištaḥû}: and he bowed down (vav-consecutive • Hithpaʿel imperfect • third person masculine singular) • vayevarekh {וַיְבָ֣רֶךְ | wayyəḇāreḵ}: and he blessed (vav-consecutive • Piel imperfect • third person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: direct object marker • hamelekh {הַמֶּ֑לֶךְ | hamméleḵ}: the king (noun • masculine singular with definite article) • vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer}: and he said (vav-consecutive • Qal imperfect • third person masculine singular) • Yoav {יוֹאָ֡ב | Yōʾāv}: Joab (proper noun • masculine singular) • hayom {הַיּוֹם֩ | hayyôm}: today (noun • masculine singular with definite article) • yada {יָדַ֨ע | yāḏaʿ}: knows (Qal perfect • third person masculine singular) • avdecha {עַבְדְּךָ֜ | ʿaḇdəkā}: your servant (noun • masculine singular construct with second person masculine singular suffix) • ki {כִּי־ | kî}: that/because (conjunction) • matsati {מָצָ֨אתִי | māṣāʾtî}: I have found (Qal perfect • first person singular) • chen {חֵ֤ן | ḥên}: favor (noun • masculine singular) • be'einecha {בְּעֵינֶ֙יךָ֙ | bēʿēnêkā}: in your eyes (preposition + noun • feminine plural construct with second person masculine singular suffix) • adoni {אֲדֹנִ֣י | ʾăḏōnî}: my lord (noun • masculine singular construct with first person singular suffix) • hamelekh {הַמֶּ֔לֶךְ | hamméleḵ}: the king (noun • masculine singular with definite article) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾăšer}: who/that (relative pronoun) • asah {עָשָׂ֥ה | ʿāśâ}: has done (Qal perfect • third person masculine singular) • hamelekh {הַמֶּ֖לֶךְ | hamméleḵ}: the king (noun • masculine singular with definite article) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: direct object marker • devar {דְּבַ֥ר | dəḇar}: word/matter (noun • masculine singular construct) • avdecha {עַבְדְּךָ׃ | ʿaḇdəkā}: your servant (noun • masculine singular construct with second person masculine singular suffix) |