| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 14:23:1 ⧉וַיָּ֥קָםvayakamand he arose 2 Samuel 14:23:2 ⧉יוֹאָ֖בyoavJoab 2 Samuel 14:23:3 ⧉וַיֵּ֣לֶךְvayelekhand he went 2 Samuel 14:23:4 ⧉גְּשׁ֑וּרָהgeshurato Geshur 2 Samuel 14:23:5 ⧉וַיָּבֵ֥אvayaveand he brought 2 Samuel 14:23:6 ⧉אֶת־אַבְשָׁל֖וֹםetavshalomAbsalom 2 Samuel 14:23:7 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃פyerushalayimto Jerusalem |
| 23. Formal Translation Then Joab arose and went to Geshur, and he brought Absalom to Jerusalem. |
| 23. Dynamic Translation So Joab got up, traveled to Geshur, and brought Absalom back to Jerusalem. |