| 30. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (waw consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • avadav {עֲבָדָיו | ʿăw-wā-ḏāyw}: his servants (noun • masculine plural construct + third person masculine singular suffix) • re’u {רְאוּ | rēʾū}: look (Qal imperative masculine plural) • chelkat {חֶלְקַת | ḥel-qāṯ}: portion • field (noun • feminine singular construct) • Yoav {יוֹאָב | Yōʾāw}: Joab (proper noun • masculine singular) • el-yadi {אֶל־יָדִי | ʾel-yā-ḏî}: next to my hand (preposition + noun construct + first person singular suffix) • ve-lo-sham {וְלוֹ־שָׁם | wə-lō-šām}: and there is to him (conjunction + preposition + pronoun suffix + adverb) • seorim {שְׂעֹרִים | sə-ʿō-rîm}: barley (noun • masculine plural absolute) • lechu {לְכוּ | lə-ḵū}: go (Qal imperative masculine plural) • ve-hotsetiha {וְהוֹצֵתֵ֨הָ | wə-hō-ṣe-tê-hā}: and you shall set it on fire (conjunction + Hifil imperfect second person masculine plural + object suffix) • ve-ha-tsituha {וְהַצִּית֣וּהָ | wə-hat-tsi-tû-hā}: and they set it on fire (conjunction + Hifil perfect third person masculine plural + object suffix) • ba-esh {בָּאֵשׁ | bā-ʾēš}: with fire (preposition + noun • feminine singular absolute) • vayatsitu {וַיַּצִּתוּ | wayyat-tsî-tû}: and they set on fire (waw consecutive + Hifil imperfect third person masculine plural) • avdei {עַבְדֵי | ʿav-dê}: servants of (noun • masculine plural construct) • Avshalom {אַבְשָׁלֹם | ʾav-shā-lōm}: Absalom (proper noun • masculine singular) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • ha-chelka {הַחֶלְקָה | ha-ḥel-qāh}: the portion • field (noun • feminine singular absolute + definite article) • ba-esh {בָּאֵשׁ | bā-ʾēš}: with fire (preposition + noun • feminine singular absolute) |