| 6. Morphological Analysis ule-shifkhatekha {וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙ | ulə-šip̄-ḥāṯə’-ḵā}: and to your servant woman (conjunction vav + preposition lamed + noun • feminine singular construct with second person masculine singular suffix) • shnei {שְׁנֵ֣י | šənê}: two (numeral • masculine construct) • banim {בָנִ֔ים | bānîm}: sons (noun • masculine plural absolute) • vayinnatsu {وַיִּנָּצ֤וּ | wayyinnāṣû}: and they fought (conjunction vav-consecutive + verb • Niphal imperfect • third person masculine plural) • shneihem {שְׁנֵיהֶם֙ | šənêhêm}: the two of them (noun • masculine dual construct with third person masculine plural suffix) • basadeh {בַּשָּׂדֶ֔ה | baśśāḏê}: in the field (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article) • ve-ein {וְאֵ֥ן | wə-’ên}: and there was not (conjunction vav + existential negative particle) • matsil {מַצִּ֖יל | maṣṣîl}: one who rescues (participle • masculine singular active) • beineihem {בֵּֽינֵיהֶ֑ם | bêyneyhem}: between them (preposition + noun • masculine plural construct with third person masculine plural suffix) • vayakko {וַיַּכּ֧וֹ | wayyakkō}: and he struck him (conjunction vav-consecutive + verb • Hiphil imperfect • third person masculine singular with pronominal suffix) • haechad {הָאֶחָ֛ד | hā’eḥād}: the one (noun • masculine singular absolute with definite article) • et-haechad {אֶת־הָאֶחָ֖ד | ’et-hā’eḥād}: the other (accusative marker + noun • masculine singular absolute with definite article) • vayamet {וַיָּ֥מֶת | wayyāmet}: and he died (conjunction vav-consecutive + verb • Qal imperfect • third person masculine singular) • oto {אֹתֽוֹ | ’ôtô}: him (pronominal suffix • third person masculine singular) |