2 Samuel 14:9MorphologicalTAB

2 Samuel 14 : 9 Guilt | Innocence | Authority
9. Morphological Analysis
vatomer {וַתֹּאמֶר | waṯ·ṯômer}: and she said (vav-consecutive + Qal imperfect • third-person feminine singular) • ha-ishah {הָאִשָּׁה | hāʾiššāh}: the woman (definite article + noun • feminine singular) • ha-tekoit {הַתְּקוֹעִית | hattəqōʿîṯ}: the Tekoite (definite article + gentilic noun • feminine singular) • ’el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | hāmeleḵ}: the king (definite article + noun • masculine singular) • ’alay {עָלַי | ʿālay}: upon me (preposition + first-person singular pronominal suffix) • ’adoni {אֲדֹנִי | ʾăḏōnî}: my lord (noun • masculine singular + first-person singular pronominal suffix) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | hāmeleḵ}: the king (definite article + noun • masculine singular) • he-‘avon {הֶעָוֺן | heʾāwôn}: the guilt (noun • masculine singular with definite article) • ve-‘al {וְעַל | wəʿal}: and upon (conjunction + preposition) • bêt ’ābî {בֵּית אָבִי | bêṯābî}: the house of my father (noun • masculine singular construct + first-person singular pronominal suffix) • ve-ha-melekh {וְהַמֶּלֶךְ | wəhāmeleḵ}: and the king (conjunction + definite article + noun • masculine singular) • ve-kis’ô {וְכִסְא֖וֹ | wəkiśʾô}: and his throne (conjunction + noun • masculine singular + third-person singular pronominal suffix) • nakkî {נָקִי | nāqqî}: innocent (adjective • masculine singular)

More on this verse