2 Samuel 15:18MorphologicalTAB

2 Samuel 15 : 18 Loyalty | Procession | Sovereignty
18. Morphological Analysis
ve-khol {וְכָל־ | wə-kol}: and all (vav conjunction + quantifier kol • noun masculine singular absolute) • avadav {עֲבָדָיו֙ | ʿă-ḇā-ḏāw}: his servants (noun masculine plural construct + pronominal suffix third person masculine singular) • ovrim {עֹבְרִ֣ים | ʿō-ḇrîm}: passing (Qal participle masculine plural) • al {עַל־ | ʿal}: by/upon (preposition) • yado {יָד֔וֹ | yā-ḏô}: his side (noun masculine singular construct + pronominal suffix third person masculine singular) • ve-khol {וְכָל־ | wə-kol}: and all (vav conjunction + quantifier kol • noun masculine singular absolute) • ha-kereti {הַכְּרֵתִ֖י | ha-kə-rê-tî}: the Kerethites (noun masculine plural with definite article) • ve-khol {וְכָל־ | wə-kol}: and all (vav conjunction + quantifier kol • noun masculine singular absolute) • ha-peleti {הַפְּלֵתִ֑י | ha-pə-lê-tî}: the Pelethites (noun masculine plural with definite article) • ve-khol {וְכָֽל־ | wə-kol}: and all (vav conjunction + quantifier kol • noun masculine singular absolute) • ha-gittim {הַגִּתִּ֞ים | ha-gi-ttîm}: the Gittites (noun masculine plural with definite article) • shesh-meot {שֵׁשׁ־מֵא֣וֹת | šêsh-me-’ôṯ}: six hundred (cardinal numeral • feminine plural) • ish {אִ֗ישׁ | îš}: man (noun masculine singular absolute) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: who (relative pronoun singular) • bau {בָּ֤אוּ | bā-’û}: came (Qal perfect third person masculine plural) • be-raglo {בְרַגְלוֹ֙ | bə-raɡ-lô}: on his feet (preposition + noun construct + pronominal suffix third person masculine singular) • mi-gat {מִגַּ֔ת | mi-ɡat}: from Gath (preposition + proper noun) • ovrim {עֹבְרִ֖ים | ʿō-ḇrîm}: passing (Qal participle masculine plural) • al-penei {עַל־פְּנֵ֥י | ʿal-pə-nê}: before (preposition + noun construct) • ha-melekh {הַמֶּֽלֶךְ | ha-me-leḵ}: the king (noun masculine singular with definite article)

More on this verse