2 Samuel 15:30MorphologicalTAB

2 Samuel 15 : 30 Lament | Flight | Solidarity
30. Morphological Analysis
vedavid {וְדָוִ֡ד | wə-dā-vîḏ}: and David (vav conjunction + proper noun masculine singular) • ‘ō-lēh {עֹלֶה֩ | ‘ō-lēh}: ascending (qal participle masculine singular) • bə-ma‘ă-lêh {בְּמַעֲלֵ֨ה | bə-ma‘ă-lêh}: on the ascent (preposition + noun feminine singular construct) • ha-zê-ṯîm {הַזֵּיתִ֜ים | ha-zê-ṯîm}: the Olives (noun masculine plural with definite article) • ‘ō-lēh {עֹלֶ֣ה | ‘ō-lēh}: ascending (qal participle masculine singular) • ū-bō-kê {וּבוֹכֶ֗ה | ū-bō-kê}: and weeping (vav conjunction + qal participle masculine singular) • wə-rōš {וְרֹאשׁ֥ | wə-rōš}: and head (vav conjunction + noun masculine singular) • lō {לוֹ֙ | lō}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • ḥā-pû-y {חָפ֔וּי | ḥā-pû-y}: covered (qal passive participle masculine singular) • wə-hû {וְה֖וּא | wə-hû}: and he (vav conjunction + pronoun masculine singular) • hô-lēḵ {הֹלֵ֣ךְ | hô-lēḵ}: walking (qal participle masculine singular) • yā-ḥêp {יָחֵ֑ף | yā-ḥêp}: barefoot (adjective masculine singular) • wə-ḵol-hā-‘ăm {וְכָל־הָעָ֣ם | wə-ḵol-hā-‘ăm}: and all the people (vav conjunction + kol + noun masculine singular with definite article) • ’ă-šer {אֲשֶׁר־ | ’ă-šer}: who (relative pronoun) • ’it-tô {אִתּ֗וֹ | ’it-tô}: with him (preposition + third person masculine singular suffix) • ḥā-pû {חָפוּ֙ | ḥā-pû}: they were covered (qal passive participle masculine plural) • ’îš {אִ֣ישׁ | ’îš}: each man (noun masculine singular) • rō-šô {רֹאשׁ֔וֹ | rō-šô}: his head (noun + third person masculine singular suffix) • wə-‘ā-lû {וְעָל֥וּ | wə-‘ā-lû}: and they went up (vav conjunction + qal perfect third person plural) • ‘ā-lōh {עָלֹה֖ | ‘ā-lōh}: to go up (qal infinitive construct) • ū-ḇā-kô {וּבָכֹֽה | ū-ḇā-kô}: and weeping (vav conjunction + qal infinitive construct)

More on this verse