2 Samuel 15:32MorphologicalTAB

2 Samuel 15 : 32 Lamentation | Devotion | Encounter
32. Morphological Analysis
vayehi {וַיְהִ֤י | wayhî}: and it happened (vav consecutive Qal imperfect third person masculine singular) • dāwîḏ {דָוִד֙ | dāwîḏ}: David (proper noun masculine singular) • bāʾ {בָּ֣א | bāʾ}: came (Qal perfect third person masculine singular) • ʿad {עַד־ | ʿad}: until (preposition) • hārōš {הָרֹ֔אשׁ | hā-rōš}: the summit (definite article + masculine singular noun) • ʾăšer {אֲשֶֽׁר־ | ʾăšer}: which (relative particle) • yištaḥăwê {יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה | yištaḥăwê}: he would worship (Hishtaphel imperfect third person masculine singular) • šām {שָׁ֖ם | šām}: there (adverb) • lēʾĕlōhîm {לֵאלֹהִ֑ים | lē-ʾĕlōhîm}: to God (preposition + noun masculine plural of majesty) • wə·hinnēh {וְהִנֵּ֤ה | wə-hinnēh}: and behold (conjunction + interjection) • liqrāṯō {לִקְרָאתוֹ֙ | liqrāṯō}: to meet him (preposition + infinitive construct + third person masculine singular suffix) • ḥūšay {חוּשַׁ֣י | ḥūšay}: Hushai (proper noun masculine singular) • hāʾar·kî {הָאַרְכִּ֔י | hā-ʾar-kî}: the Archite (definite article + gentilic adjective) • qārûaʿ {קָר֙וּעַ֙ | qārûaʿ}: torn (Qal passive participle masculine singular) • kuttānatō {כֻּתָּנְתּ֔וֹ | kuttānatō}: his tunic (noun feminine singular + third person masculine singular suffix) • wa·ă·ḏā·māh {וַאֲדָמָ֖ה | wa-ă-dā-māh}: and dust (conjunction + noun feminine singular absolute) • ʿal-rōšō {עַל־רֹאשֽׁוֹ | ʿal-rōšō}: upon his head (preposition + noun + third person masculine singular suffix)

More on this verse