| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:6:1 ⧉וַיַּ֨עַשׂvayaasand he did 2 Samuel 15:6:2 ⧉אַבְשָׁל֜וֹםavshalomAbsalom 2 Samuel 15:6:3 ⧉כַּדָּבָ֤רkadavaraccording to the word or matter of 2 Samuel 15:6:4 ⧉הַזֶּה֙hazethis 2 Samuel 15:6:5 ⧉לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔לlekholyisraelto all Israel 2 Samuel 15:6:6 ⧉אֲשֶׁר־יָבֹ֥אוּasheryavouwho would come 2 Samuel 15:6:7 ⧉לַמִּשְׁפָּ֖טlammishpatto the judgment 2 Samuel 15:6:8 ⧉אֶל־הַמֶּ֑לֶךְelhamelekhto the king 2 Samuel 15:6:9 ⧉וַיְגַנֵּב֙vayegannevand he stole 2 Samuel 15:6:10 ⧉אַבְשָׁל֔וֹםavshalomAbsalom 2 Samuel 15:6:11 ⧉אֶת־לֵ֖בetlev{direct object marker} heart of 2 Samuel 15:6:12 ⧉אַנְשֵׁ֥יanshemen of 2 Samuel 15:6:13 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃פyisraelIsrael |
| 6. Formal Translation And Absalom did this thing to all Israel who came to the king for judgment, and Absalom stole the heart of the men of Israel. |
| 6. Dynamic Translation Absalom acted this way toward every Israelite who came to the king for a legal decision, and in this way he stole the hearts of the people of Israel. |