| 21. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} ah-khih-TOH-fehl{אֲחִיתֹפֶל Ahithophel} ehl-av-shah-LOHM{אֶל־אַבְשָׁלֹם to Absalom} BOH{בּוֹא go in} ehl-pih-lahg-SHEE{אֶל־פִּלַגְשֵׁי to the concubines of} aa-VIH-khah{אָבִיךָ your father} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} hih-NIH-ee-akh{הִנִּיחַ he left} lihsh-MOHR{לִשְׁמוֹר to keep} hah-BAA-yihth{הַבָּיִת the house} veh-shah-MA{וְשָׁמַע and will hear} kohl-yihs-rah-EEL{כָּל־יִשְׂרָאֵל all Israel} kee-nihv-ahsh-TAH{כִּי־נִבְאַשְׁתָּ that you have made yourself a stench} eht-aa-VIH-khah{אֶת־אָבִיךָ (direct object) your father} veh-khaaz-KOO{וְחָזְקוּ and will be strengthened} yeh-DEE{יְדֵי the hands of} kohl-ah-SHEHR{כָּל־אֲשֶׁר all who} ih-TAKH{אִתָּךְ with you} |