2 Samuel 16:21MorphologicalTAB

2 Samuel 16 : 21 Counsel | Disgrace | Strengthening
21. Morphological Analysis
wayyōmer {וַיֹּ֤אמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive qal imperfect third person masculine singular) • aḥitophel {אֲחִיתֹ֙פֶל֙ | ʾăḥîṯōp̄el}: Ahithophel (proper noun masculine singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel-}: to (preposition with maqqef) • abšālōm {אַבְשָׁלֹ֔ם | ʾăbšālōm}: Absalom (proper noun masculine singular) • bōʾ {בּ֚וֹא | bōʾ}: go in (qal imperative masculine singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel-}: to (preposition with maqqef) • p̄ileḡšê {פִּלַגְשֵׁ֣י | p̄ileḡšê}: concubines (noun masculine plural construct) • ʾăvîḵā {אָבִ֔יךָ | ʾăvîḵā}: your father (noun masculine singular with second person masculine singular suffix) • ʾăšer {אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer}: who (relative particle) • hinnîyaḥ {הִנִּ֖יחַ | hinnîyaḥ}: he left (hiphil perfect third person masculine singular) • lišmôr {לִשְׁמ֣וֹר | lišmôr}: to keep (qal infinitive construct) • habbayit {הַבָּ֑יִת | habbayit}: the house (noun masculine singular absolute) • wəšāmaʿ {וְשָׁמַ֤ע | wəšāmaʿ}: and he will hear (vav consecutive qal perfect third person masculine singular) • kol {כָּל־ | kol-}: all (noun masculine singular absolute with maqqef) • yisrāʾēl {יִשְׂרָאֵל֙ | yisrāʾēl}: Israel (proper noun masculine singular) • kî {כִּֽי־ | kî-}: that (conjunction with maqqef) • nibʾaštā {נִבְאַ֣שְׁתָּ | nibʾaštā}: you have made odious (nifal perfect second person masculine singular) • ʾet {אֶת־ | ʾet-}: direct object marker (particle with maqqef) • ʾăvîḵā {אָבִ֔יךָ | ʾăvîḵā}: your father (noun masculine singular with second person masculine singular suffix) • wəḥāzqū {וְחָ֣זְקוּ | wəḥāzqū}: and they will be strengthened (vav consecutive qal perfect third person plural) • yədēy {יְדֵ֖י | yədēy}: hands of (noun feminine plural construct) • kol {כָּל־ | kol-}: all (noun masculine singular absolute with maqqef) • ʾăšer {אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer}: who (relative particle) • ʾittāḵ {אִתָּֽךְ | ʾittāḵ}: with you (preposition with second person masculine singular suffix)

More on this verse