| 12. Dynamic Translation But the man replied to Joab, “Even if you weighed a thousand silver coins into my palms, I would not raise a hand against the king’s son, because we all heard the king command you, Abishai, and Ittai, ‘Watch over the young man Absalom.’” |