| 20. Morphological Analysis vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: and he said (vav consecutive + Qal imperfect • third person masculine singular) • Yoav {יוֹאָב | yô-ʾāḇ}: Joab (proper noun • masculine singular) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • ʾîš {אִישׁ | ʾîš}: man (noun • masculine singular) • besorah {בְּשֹׂרָה | bə-sôrāh}: news (noun • feminine singular construct) • ʾattāh {אַתָּה | ʾattāh}: you (second person masculine singular pronoun) • hayyôm {הַיּוֹם | hayyôm}: the day (definite article + noun • masculine singular) • hazzēh {הַזֶּה | hazzēh}: this (demonstrative masculine singular) • u·bissartā {וּבִשַּׂרְתָּ | u·bissartā}: and you will bring news (vav consecutive + Piel imperfect • second person masculine singular) • bə-yôm {בְּיוֹם | bə-yôm}: on a day (preposition + noun • masculine singular) • ʾāḥēr {אַחֵר | ʾāḥēr}: another (adjective • masculine singular) • wə·hayyôm {וְהַיּוֹם | wə·hayyôm}: and the day (conjunction + definite article + noun • masculine singular) • hazzēh {הַזֶּה | hazzēh}: this (demonstrative masculine singular) • lōʾ {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • tä·bassēr {תְּבַשֵּׂר | tä·bassēr}: you will bring news (Piel imperfect • second person masculine singular) • kî {כִּי | kî}: because (conjunction) • ʿal-kên {עַל־כֵּן | ʿal-kên}: therefore (preposition + conjunction) • benn {בֶּן | benn}: son (noun • masculine singular construct) • hamméleḵ {הַמֶּלֶךְ | hamméleḵ}: the king (definite article + noun • masculine singular) • mēṯ {מֵת | mēṯ}: died (Qal perfect • third person masculine singular). |